Subsidieregeling maatschappelijke initiatieven slavernijverleden Caribisch deel van het Koninkrijk

De scope van het fonds waar de subsidieregeling maatschappelijke initiatieven onderdeel van uitmaakt is het Trans-Atlantisch Slavernijverleden. Voor subsidies op grond van deze regeling komen zowel natuurlijke als rechtspersonen in de Caribische delen van het Koninkrijk in aanmerking. De regeling focust zich op de gemeenschappen van nazaten van tot slaaf gemaakten en grassroots organisaties in de Caribische delen van het Koninkrijk (zijnde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten).

Onder grassroots organisaties wordt verstaan: organisaties, culturele of maatschappelijke instellingen zonder winstoogmerk (stichting of verenigingen), die op lokaal niveau zijn ontstaan vanuit de gemeenschap van nazaten van tot slaaf gemaakten, en georganiseerd zijn om specifiek kwesties met betrekking tot het slavernijverleden aan te pakken ten goede van de nazaten van tot slaaf gemaakten.

English 

The scope of the fund of which the community initiatives subsidy scheme is part is the Trans-Atlantic Slavery Past. Both natural and legal persons in the Caribbean parts of the Kingdom are eligible for subsidys under this scheme. The scheme focuses on communities of descendants of enslaved people and grassroots organizations in the Caribbean parts of the Kingdom (being Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius and Sint Maarten).

Grassroots organizations are defined as non-profit organizations, cultural or social institutions (foundations or associations), which originated at the local level from the community of descendants of enslaved people, and are organized to specifically address issues related to the slavery past for the benefit of the descendants of enslaved people.

Papiamento

E alcanse di e fondo caminda e areglo di subsidio di inisiativanan social ta forma parti di dje ta e pasado di sclavitud Trans-Atlantico. Pa subsidionan basa riba e areglo aki, tanto persona natural como persona huridico den parti Caribense di Reino tin derecho. E areglo ta enfoca riba comunidadnan di descendientenan di esclavo y organisacionnan ‘grassroots’ den parti Caribense di Reino (esaki ta Aruba, Boneiru, Corsou, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten).

Bou di organisacionnan ‘grassroots’  ta compronde: organisacionnan, instancianan cultural of social sin fin di lucro (fundashon of asociacion), cu a surgi na nivel local for di comunidad di descendientenan di esclavo, y ta organisa pa trata asuntonan relaciona cu pasado di sclavitud pa beneficia e descendientenan di esclavo.

Papiamentu

E alkanse di e fondo kaminda e areglo di supsidio di inisiativanan sosial ta forma parti dje ta e pasado di sklabitut Trans-Atlántiko. Pa supsidionan basá riba e areglo aki, tantu persona natural komo hurídiko den parti Karibense di Reino tin derecho. E areglo ta enfoká riba komunidatnan di desendientenan di esklabo i organisashonnan ‘grassroots’ den  e parti Karibense di Reino (esaki ta Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten).

Bou di organisashonnan ‘grassroots’  ta komprondé: organisashonnan, instansianan kultural o sosial sin fin di lukro (fundashon o asosiashon), ku a surgi na nivel lokal for di komunidat di desendientenan di esklabo, i ta organisá pa trata asuntunan relashoná ku pasado di sklabitut en benefisio di e desendientenan di esklabo.

Bij het toekenningsproces voor subsidiebedragen vanaf €25.000,- wordt gebruik gemaakt van een onafhankelijk en divers samengestelde commissie die adviseert over de rangschikking en toekenning van de aanvragen binnen de kaders die in deze subsidieregeling zijn opgenomen.

Bij het werven van de leden van de adviescommissie wordt het volgende profiel in acht genomen:

• Ervaring in Samenwerking met Grassroots Organisaties
• Kennis van Maatschappelijke Initiatieven
• Expertise in het Maatschappelijke Werkveld
• Kennis van de Gemeenschap van Nazaten en affiniteit of verbondenheid met het Caribisch deel van het Koninkrijk
• Onafhankelijkheid en Onpartijdigheid
• Diversiteit en Vertegenwoordiging
• Betrokkenheid bij Mensenrechten en Sociale Rechtvaardigheid

English 

For subsidy amounts of €25,000 and above an independent and diverse committee advises on the ranking and awarding of applications within the frameworks set forth in this subsidy scheme.

The following profile will be taken into consideration when recruiting members of the advisory committee:

• Experience in Collaboration with Grassroots Organizations
• Knowledge of Social Initiatives
• Expertise in the Social Work Field
• Knowledge of the Community of Descendants and affinity or connection with the Caribbean part of the Kingdom
• Independence and Impartiality
• Diversity and Representation
• Commitment to Human Rights and Social Justice

Papiamento 

Den proceso di asignacion di sumanan di subsidio di 25.000 euro of mas, un comision cu diversidad independiente ta constitui pa duna conseho tocante e clasificacion y asignacion di e peticionnan den e limitenan inclui den e areglo di subsidio aki.

Na momento di selecciona e miembronan di e comicion di conseho, nan ta tene cuenta cu e siguiente perfil:

• Experiencia den colaboracion cu Organisacionnan ‘Grassroot’
• Conocemento di Iniciativanan Social
• Experticio riba Tereno di Trabou Social
• Conocemento di Comunidad di Descendientenan y conocemento di of coneccion cu parti Caribense di Reino
• Independencia y Imparcialidad
• Diversidad y Representacion
• Envolvimento den Derechonan Humano y Husticia Social

Papiamentu 

Den proseso di asignashon di sumanan di supsidio di 25.000 euro òf mas, un komishon ku diversidat independiente ta konstituí pa duna konseho tokante e klasifikashon i asignashon di e petishonnan den e límitenan inkluí den e areglo di supsidio aki.

Na momentu di selekshoná e miembronan di e komishon di konseho, nan ta tene kuenta ku e siguiente perfil:

• Eksperensia den Kolaborashon ku Organisashonnan ‘Grassroot’
• Konosementu di Inisiativanan Sosial
• Ekspertisio riba Tereno di Trabou Sosial
• Konosementu di Komunidat di Desendientenan i konosementu di òf konekshon ku parti Karibense di Reino
• Independensia i Imparsialidat
• Diversidat i Representashon
• Envolvimentu den Derechonan Humano i Hustisia Sosial

• Het eerste aanvraagtijdvak loopt van 1 juli 2024 tot 1 september 2024. Er geldt een subsidieplafond van €555.555,55 per eiland in dit aanvraagtijdvak.
• Het tweede aanvraagtijdvak loopt van 1 oktober 2024 tot 1 april 2025. Er geldt een subsidieplafond van €555.555,55 per eiland in dit aanvraagtijdvak.
• Het derde aanvraagtijdvak loopt van 1 mei 2025 tot 1 september 2025. Er geldt een subsidieplafond van €555.555,55 per eiland in dit aanvraagtijdvak.

Indien een subsidieplafond in een tijdvak niet volledig wordt benut, worden de middelen doorgeschoven naar het volgende aanvraagtijdvak – zij gaan dus niet verloren. Na het derde aanvraagtijdvak volgen nog ten minste vijf aanvraagtijdvakken. De minister doet in de Staatscourant en de Staatsbladen mededeling van de vaststelling van de aanvraagtijdvakken en subsidieplafonds.

English

• The first application period runs from July 1, 2024 to September 1, 2024. There is a subsidy ceiling of €555,555.55 per island in this application period.
• The second application period runs from October 1, 2024 to April 1, 2025. There is a subsidy ceiling of €555,555.55 per island in this application period.
• The third application period runs from May 1, 2025 to September 1, 2025. There is a subsidy ceiling of €555,555.55 per island in this application period.

If a subsidy ceiling is not fully utilized in a period of time, the funds are carried forward to the next application period - so they are not lost. At least five more application periods follow the third application period. The Minister announces the determination of application periods and subsidy ceilings in the Government Gazette and the Official Gazettes.

Papiamento 

• E prome periodo di peticion ta cubri di 1 juli 2024 te 1 september 2024. Un plafon di subsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplicabel den e período di peticion aki.
• E di dos periodo di peticion ta cubri di 1 october 2024 te 1 april 2025. Un plafon di subsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplicabel den e período di peticion aki.
• E di tres periodo di peticion ta cubri di 1 mei 2025 te 1 september 2025. Un plafon di subsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplicabel den e período di peticion aki.

Si un plafon di subsidio den un período no keda uza completamente, lo transferi e medionan pa e siguiente periodo di peticion - nan no ta keda perdi. Despues di e di tres periodo di peticion, tin por lo menos cinco periodo di peticion mas. E minister lo haci anuncio den Staatscourant y Staatsbladen tocante e determinacion di e períodonan di peticion y e plafon di subsidio.

Papiamentu 

• E promé período di petishon ta kubri di 1 yüli 2024 te 1 di sèptèmber 2024. Un plafòn di supsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplikabel den e período di petishon aki.
• E di dos período di petishon ta kubri di 1 di òktober 2024 te 1 di aprel 2025. Un plafòn di supsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplikabel den e período di petishon aki.
• E di tres período di petishon ta kubri di 1 di mei 2025 te 1 di sèptèmber 2025. Un plafòn di supsidio di 555.555,55 euro pa isla ta aplikabel den e período di petishon aki.

Si un plafòn di supsidio den un período no ta ser usa kompleto, e medionan lo wòrdu transferí pa e siguiente período di petishon - nan no ta keda pèrdí. Despues di e di tres período di petishon, tin por lo ménos sinku período di petishon mas. E minister lo hasi anunsio den Staatscourant i Staatsbladen tokante e determinashon di e períodonan di petishon i e plafòn di supsidio.

• Subsidieregeling maatschappelijke initiatieven slavernijverleden voor het Caribisch deel van het Koninkrijk (153 kB) PDF
  Downloaden Subsidieregeling maatschappelijke initiatieven slavernijverleden voor het Caribisch deel van het Koninkrijk
• subsidio di iniciativa social pasado di sclavitud Trans-Atlantico pa parti Caribense di Reino (294 kB) PDF
  Downloaden subsidio di iniciativa social pasado di sclavitud Trans-Atlantico pa parti Caribense di Reino
• Subsidy scheme social initiatives Transatlantic slave trade for the Caribbean part of the Kingdom (253 kB) PDF
  Downloaden Subsidy scheme social initiatives Transatlantic slave trade for the Caribbean part of the Kingdom
• supsidio inisiativa sosial pasado di sklabitut transatlántiko pa e parti Karibense di e Reino (213 kB) PDF
  Downloaden supsidio inisiativa sosial pasado di sklabitut transatlántiko pa e parti Karibense di e Reino
• Toelichting subsidieregeling maatschappelijke initiatieven slavernijverleden Caribisch deel van het Koninkrijk (217 kB) PDF
  Downloaden Toelichting subsidieregeling maatschappelijke initiatieven slavernijverleden Caribisch deel van het Koninkrijk
• Beleidskompas vragen subsidieregeling slavernijverleden Caribisch deel van het Koninkrijk (150 kB) PDF
  Downloaden Beleidskompas vragen subsidieregeling slavernijverleden Caribisch deel van het Koninkrijk

De volgende documenten geven extra informatie. U kunt niet op deze documenten reageren.

• Grondslag Kaderbesluit BZK-subsidies
  Externe link: Bron: wetten.overheid.nl