Besluit tolken en vertalers - instellen van minimumtarieven en borgen van kwaliteit en integriteit

Reactie

Vraag1

Waar is de gelijke behandeling gebleven?

Sinds 2003 staan de tarieven voor tolken en/of vertalers en deskundigen naast elkaar in het BTISZ. Telkens als er sprake was van tekort aan deskundigen werd er gereageerd met verhoging van tarieven en reiskosten. In de loop der jaren zijn de tarieven van de deskundigen meerdere malen verhoogd. Het resultaat per 01-01-2019 ziet er voor de deskundigen als volgt uit:
- Tarief per uur: een verhoging van ruim 55,5% ten opzichte van het uurtarief in 2003.
- Reiskosten: een verhoging van maar liefst 92%. Per 01-01-2019 krijgen deskundigen
€ 2,95 per retourkilometer, terwijl de reiskosten voor tolken en deskundigen in 2003 hetzelfde waren, namelijk € 1,54 per retourkilometer.
Dit heeft het probleem met het tekort aan deskundigen oplost en niet het verlagen van de tarieven of het inzetten van minder gekwalificeerde/capabele beroepsgenoten. Deze in de praktijk beproefde werkwijze kan zondermeer ook ten aanzien van tolken en vertalers worden toegepast. Gelijke monniken, gelijke kappen.
Dani Geelen