Besluit tolken en vertalers - instellen van minimumtarieven en borgen van kwaliteit en integriteit

Reactie

Vraag1

Ik ben het zeer eens met alle collega's die op het ontwerpbesluit hebben gereageerd. Daarnaast wil ik graag vermelden dat de overheid al een peperduur reserveringssysteem, genaamd Bink, in het leven heeft geroepen dat perfect functioneert. Met Bink kunnen overheidsfunctionarissen rechtstreeks tolken/vertalers uit het register oproepen. Het systeem Bink wordt op dit moment door alle rechtbanken gebruikt voor het afhandelen van tolk- en vertaalopdrachten. Het systeem Bink kan de inzet van bemiddelaars volledig overbodig maken, bemiddelingskosten besparen en daarmee ook de aanbestedingen onnodig maken. Uit niets blijkt dat het inschakelen van bemiddelaars de overheidskosten voor tolk- en vertaaldiensten zal verminderen. Wel zal de kwaliteit verbeteren dankzij direct contact met de tolk/vertaler.